Vice presidente, responsabile dello sviluppo dei prodotti.
Vice president, in charge of product development.
Ma ora mi dà molta soddisfazione assistere allo sviluppo dei germogli.
But... I find it very satisfying now, watching the seeds sprout and grow.
Ogni gene è responsabile dello sviluppo dei relativi segmenti, zampe, bocca, corpo posteriore e anteriore... ma che io, in virtù del mio genio, posso alterare dando vita a una creazione tutta mia.
Each gene is responsible for the development of its corresponding segment - the legs, the mouth, the body, posterior and anterior - but which I, through my genius, can alter into a creation of my own.
L'aumento del terreno coltivato e la prassi della monocoltura favorirono lo sviluppo dei parassiti.
The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites.
Effetto anabolizzante di ormone aiuta il corpo a mantenere la proteina dietetica, che agevola lo sviluppo dei muscoli.
The hormone’s anabolic result makes the body keep dietary healthy protein, which helps in the development of muscular tissues.
I dati personali forniti dagli utenti vengono elaborati sia per fornire le informazioni e i servizi richiesti sia per finalità di marketing, vendita e sviluppo dei prodotti.
The personal information you provide shall be processed for the purpose of providing the information and services you request as well as for marketing, sales, and product development purposes.
Abbiamo un impianto di produzione di materie prime farmaceutiche e un centro di ricerca e sviluppo dei reagenti.
We have a pharmaceutical raw material production plant and a reagent R&D center.
Credo che l'espressione "macchina da combattimento" ormai sia diventato un cliche' dello sviluppo dei soldati migliorati, ma... cio' che siamo riusciti a compiere qui, e' qualcosa di straordinario.
I think the term "fighting machine" has become something of a cliché in the development of the enhanced soldier, but what we've accomplished here is nothing short of extraordinary.
Alcuni credono che per il corretto sviluppo dei bambini il loro vitello abbia bisogno di libertà, altri credono che l'avvolgimento stretto in pannolini dia al bambino l'opportunità di dormire pacificamente.
Some believe that for the proper development of babies their calf needs freedom, others believe that tight wrapping in diapers gives the child the opportunity to sleep peacefully.
Appena altrettanto impegnativo come l'avventura emozionante è lo sviluppo dei personaggi dei protagonisti, che scoprono i propri punti di forza e debolezze lungo il loro cammino.
Just as compelling as the exciting adventure is the character development of the protagonists, who discover their own strengths and weaknesses along the course of their journey.
LLM in Diritto internazionale e sviluppo dei diritti umani
LLM in International Human Rights and Development
Lo sviluppo dei prodotti e la produzione hanno luogo in Norvegia e nell’Unione Europea, nel rispetto degli standard GMP (Norme di Buona Fabbricazione).
Product development and manufacturing takes place in Norway and the EU, according to GMP standards (Good Manufacturing Practice).
Laurea in Informatica (Sviluppo dei sistemi informativi)
Bachelor of Information and Technology (Analiza Degrees
Investiamo nello sviluppo dei nostri collaboratori offrendo una serie di programmi di formazione interni dedicati a chi vuole imparare qualcosa di nuovo e crescere.
We invest in our co-workers’ development by offering a variety of internal training programmes –for those who want to learn something new and grow.
Le parti possono, con accordo unanime, invitare ad aderire a questo Trattato ogni altro Stato europeo in grado di favorire lo sviluppo dei principi del presente Trattato e di contribuire alla sicurezza della regione dell'Atlantico settentrionale.
The Parties may, by unanimous agreement, invite any other European State in a position to further the principles of this Treaty and to contribute to the security of the North Atlantic area to accede to this Treaty.
Si tiene conto del potenziale di sviluppo dei mercati locali e regionali del calore.
Account shall be taken of the potential for developing local and regional heat markets.
Tuttavia, nello sviluppo dei nostri prodotti e servizi utilizzeremo per lo più solo informazioni aggregate e statistiche, e non dati che possano direttamente identificarvi.
However, for the most part we only use aggregate and statistical information in the development of our products and services, and not data directly identifiable to you.
La cosa importante nello sviluppo dei prodotti è selezionare la sostanza chimica giusta per raggiungere l'obiettivo e utilizzare la percentuale efficace più piccola degli ingredienti chiave per ottenere il risultato desiderato.
The important thing in product development is to select the right chemical to achieve the goal and to use the smallest effective percentage of key ingredients to achieve the desired result.
Avete accesso diretto a ogni fase di sviluppo dei ordini effettuati.
Do you have direct access to every stage of development of orders submitted.
La fine degli anni 50 segnò un rapido sviluppo dei "Fast Food".
The late '50s was the heyday of the drive-in burger joint.
e questi fattori hanno effetti molto potenti nel programmare lo sviluppo dei bambini, di cui oggi sappiamo parecchio.
or just being too tired at the end of the day... and these have very powerful effects programming children's development, which we know a lot about now
Con lo sviluppo dei tempi, è stato gradualmente utilizzato in vassoi di abiti femminili, ed è stato utilizzato come materiale di ricerca scientifica, che appare frequentemente in vari laboratori materiali di istituti politecnici.
With the development of the times, it has gradually been used in women's clothes trays, and has been used as a scientific research material, frequently appearing in various material laboratories of polytechnic colleges.
Il prezzo elevato, le strutture di ricarica ingombranti e il processo di produzione delle batterie che consuma molte materie prime ostacolano il rapido sviluppo dei veicoli elettrici.
The high price, cumbersome charging facilities and the battery production process which consumes a lot of raw materials hinder the rapid development of electric vehicles.
La fine di un ciclo o cerchio è l'inizio di un altro, in modo che il movimento sia a spirale, come nell'avvolgimento di una corda o nello sviluppo dei petali di una rosa.
The end of one cycle or circle is the beginning of another, so that the motion is spiral, as in the winding of a string or the unfolding of the petals of a rose.
Il risultato è lo sviluppo dei nostri organi di senso, responsabili della vista e dell'udito.
The result is the development of our sense organs, responsible for sight and hearing.
vista la relazione della Commissione sui progressi compiuti in merito agli obiettivi di Barcellona intitolata "Lo sviluppo dei servizi di cura della prima infanzia in Europa per una crescita sostenibile e inclusiva" del 3 giugno 2013,
having regard to the Commission progress report of 3 June 2013 on the Barcelona objectives entitled ‘The development of childcare facilities for young children in Europe with a view to sustainable and inclusive growth’,
Negli ultimi anni, il nuovo sviluppo dei produttori di leghe di titanio si è concentrato sui seguenti aspetti.
In recent years, the new development of titanium alloy manufacturers has focused on the following aspects.
La sua interfaccia è basata su grafici dinamici, che mostrano lo sviluppo dei prezzi delle attività in tempo reale.
Its interface is based on dynamic graphs, which show the development of asset prices in real time.
5.2833828926086s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vice president, in charge of product development. 